GOLDENACE的存档

提到瑞士，大多数人想到的是细腻的巧克力、优良的钟表和遍布阿尔卑斯山脉草地的羊群。然而瑞士在20 世纪40年代还是一个很不一样的国家。1848年宪法的建立才确定了瑞士现有的三权分立格局，保障公民言论及行动自由，以及和民主议会的形式。直到 1971年妇女才有公民权。瑞士几十年来一直被一些集权政党统治。二战期间，这些政党是天主教保守党、社会民主党、自由党以及工农党。尽管现在一些政党改变了名称，但是他们依然是统治者。瑞士共产党在二战中则被宣布为非法政党。瑞士联邦委员会为最高行政机构，联邦委员会主席为国家元首，由国会从联邦委员会的7名委员（同时是政府的7名部长）中选举，任期为1年。

日本的地震预警系统，可以在地震来临之前预知地震即将发生，这么先进的技术，却在14日发生了一个误报的大乌龙，仅仅震度2的地震，有地区却显示出震度7，甚至还有学校显示出里氏12.7级，当场让老师以为地球要毁灭了。

　　今日新闻网报道，14日晚间7点47分，在日本千叶县发生震度2的小地震，想不到这几乎感觉不到的小地震，掀起轩然大波，东京部分地下铁停驶，因为地震预警系统发出即将发生5级地震的警讯，造成东京民众一阵惊恐。

　　东京地铁人员表示，“地震预警系统突然响起，告知一分钟后会发生地震。”

虽然大多数人不可能完全读懂鲁迅，包括本报资浅记者孔庆东也承认，他对鲁迅只是一知半解，但只要鲁迅的光辉形象还在，中国就不会亡。所以那些一心要亡中国的正人君子们，几十年来不遗余力绞尽脑汁前赴后继愚公移山地进行着毁坏鲁迅形象的跨世纪宏伟工程。

破坏鲁迅形象，有十大常用招法。孔记者助人为乐，今天替他们归纳总结如下。请某些天下语文奇才睁大你的乳头看清楚了，下面的话不代表孔记者的立场啊。

1 - Gallic Wars: Lost. In a war whose ending foreshadows the next 2,000 years of French history, France is conquered by of all things, an Italian.

高卢战争：法国失败了。这场战争的结局预示了之后两千年的法国历史，即法国能被任何人征服，甚至是一个意大利人。

2 - Hundred Years War: Mostly lost, saved at last by a female schizophrenic who inadvertently creates The First Rule of French Warfare: "French armies are victorious only when not led by a Frenchman."

百年战争：大部分的仗法国都打输了。国家最后为一个女性精神分裂症患者所挽救。此女患者不经意间创造了法国战争定律一：“只有不是在法国男人的领导下，法军才能获胜。”

美國太平洋軍區司令吉亭（基廷）上將今天在華府表示，他昨天已與正在華府訪問的中國廣州軍區司令員章沁生中將達成共識，計劃於不久的將來舉行美中人道援助聯合軍事演習。

據中央社華盛頓十六日專電，吉亭在華府智庫傳統基金會的一項論壇上指出，如果這項計畫實現，那將是美中兩國軍隊首次在陸地上進行模擬天然災害的聯合演習。過去兩國海軍曾共同舉行過海上搜尋和救援演習。

Subject: Mostly anecdotal evidence
From: Scott Cunningham
Date: 12/13/98 11:49:17 AM

主题：最传奇的证词
作者：斯科特·康宁姆
时间：1998年12月13日　上午11时49分17秒

Most accounts of the Gulf War are anecdotal in nature. Because the ground campaign lasted only 100 hours most tankers did not "experience" enough to fill a book. Also, much of the fighting took the nature of long range gunnery engagements, often at night. There are numerous accounts in "Armor" magazine, as well as a decent account of the Battle of 73 Easting in Tom Clancy's "Armored Cav". Finally the book "Iron Soldiers" a paperback account of the 1st AD in the war, is pretty good. A major reason that few written accounts exist is that no newspaer reporters got too close to the action. Close in this case being riding in a vehicle within sight of the combat. All that being said, a lot of the anecdotal accounts and stories are fascinating. One friend of mine was involved in a close range night battle as part of 1st AD, at Medina ridge I believe. He said it was pretty intense and extremely confused. His account was that they had destroyed by fire, then ground assault, an Iraqi position on a ridge, and then were held up there while the MLRS and arty prepped the next objective and flanking units moved. He said this was the scariest part of the war because it was night and there were still dismounted Iraqis all over the ridge, most probably survivors from the destroyed vehicles. He even mentioned that he had gone through three magazines of .45 pistol ammo as there were dismounts all around his tank at several stages of the fight and he didn't care who they were, he just wanted to keep them away from the tank.

关于海湾战争的大多数讲述本来就是传说。因为地面战役只不过进行了100个小时，大多数坦克手的“体验”都还没有充分到可以写成一本书。同样，大多数战斗本身也只是远距离的炮击作战，而且经常是在夜间。《装甲》杂志上有很多这样的文章，其绘声绘色的程度可以比得上汤姆·克兰西所著《装甲骑兵》中“73区以东的战斗”。总的来说讲述战争期间第一装甲师的《钢铁战士》一书平装本还是相当不错的。好文章如此稀少的一个主要原因是没有新闻媒体的记者能够如此贴近地参加作战行动。要解决这个问题就需要关进装甲车里用战斗的眼光来加以观察。正如一开始所讲的，为数众多的文章和故事显得很神奇。我的一个朋友作为第一装甲师的一份子经历了一次近距离的夜间战斗，据我的推测是发生在麦迪那山区。他说当时的情况是高度紧张、非常混乱。他的叙述中说他们先是用火力打垮了伊拉克人在山上的一个阵地，然后展开了地面进攻，随后坚守在那里，等待友邻部队的推进和MLRS及火炮对下一个目标进行下一轮发射装备。他说这是战争中最让人感到恐惧的一段时间，因为是在夜间，而且山上到处都是弃车而逃的伊拉克人，他们大多数是从被击毁的战车里幸存下来的。他甚至还提到遭到了三个弹匣的.45手枪的射击，因为在战斗的几个阶段中他的坦克周围全都是弃车而逃的伊拉克人，他并不在乎是谁在开枪，他只在关心不要让他们靠近坦克。

管美国住房抵押贷款危机警报又起，但中国对美元资产投资仍未减少。美国财政部最新公布的国际资本流动(TIC)报告显示，截至今年5月，中国共持有美国国债5065亿美元，较4月份增持45亿美元。这也是我国连续第三个月对美国国债进行增持。同时，5月份我国净增持美国长期有价证券355.90亿美元，在国外投资者中，当月增持规模名列第二。

有助美元企稳

截至5月份，中国仍为美国国债第二大持有国。同期，日本持有美国国债最多，为5787亿美元。英国为第三大持有国，规模为2725亿美元。

In his insightful study of Army Transformation, Andrew Krepinevich rightly points to an irony within the Army's vision of the future. On the one hand, Transformation leaders are calling for a fighting organization that can "see first, understand first, act first and finish decisively," which implies fighting the enemy at a distance; and on the other hand, the Army's plan for Stryker brigade combat teams emphasizes dismounted infantry assaults. Krepinevich correctly perceives a disconnect here as the Army struggles to reconcile its past core competency of close combat with the future possibility of precision engagement at a distance. Long-range precision engagement has many advocates, both within and without the Army. Is the Army schizophrenic? Will the Future Force prefer distant engagement or close combat or both?

在其关于陆军改革富有洞察力的研究成果中，安德鲁·克里潘尼维奇正确地将矛头对准在了陆军对未来的眼光的批评上。一方面，改革的领导者们号召组建一支能够“先敌发现、先敌判读、先敌行动、决战致胜”的战斗力量，其所暗示的内容在于与敌人进行远距离上的战斗；而在另一方面，陆军为斯瑞克战斗旅所制定的计划重点却在于步兵下车展开攻击。克里潘尼维奇在这里准确地把握住了陆军这样一种左右为难的复杂心态，即既割舍不下其以往具有的近战能力，也不愿意放弃其将来可能具备的远程精确作战的能力。无论是在陆军内部还是在陆军以外，远程精确作战都有许多的支持者在摇旗呐喊。陆军是否会因此而三心二意？未来的武装力量是更需要的是远程作战还是近距离作战？抑或希望两者兼得？